You can actually map network drives to webdav locations. To do so use this:

1. Open Windows Explorer
2. Rightclick on 'Computer'
3. Go to 'map network drive'
4. Choose station/drive letter
5. Enter this path:

\\storage.ownspace.ch@SSL\files\shares\my-files

6. Press OK and your set.